Cinema
బాలీవుడ్ తెలుగు సంస్కృతిని ఖూనీ చేస్తోంది – వెంకీ మామా, నువ్వే చెప్పాలి!
బాలీవుడ్ హీరో సల్మాన్ ఖాన్ తాజా చిత్రం ‘కిసీ కా భాయ్ కిసీ కి జాన్’. పూజా హెగ్డే కథానాయికగా నటిస్తుండగా, టాలీవుడ్ సీనియర్ హీరో విక్టరీ వెంకటేష్ కీలక పాత్రలో కనిపించబోతున్నారు. సల్మాన్ ఖాన్ ఫిల్మ్స్ బ్యానర్‌పై సల్మాన్ నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రానికి ఫర్హాద్ సామ్జీ దర్శకత్వం వహించారు. ఈద్ స్పెషల్ గా ఏప్రిల్ 21న సినిమా విడుదల కానుంది. ఇటీవలే ప్రమోషన్స్‌లో భాగంగా ‘బతుకమ్మ’, ‘ఎంతమ్మ’ పాటలను విడుదల చేశారు. అయితే ఇప్పుడు ఈ పాటల విషయంలో తెలుగు ప్రేక్షకుల నుంచి కొన్ని అభ్యంతరాలు వ్యక్తమవుతున్నాయి.
‘కిసీ కా భాయ్ కిసీ కి జాన్’ తమిళ బ్లాక్ బస్టర్ ‘వీరమ్’ (తెలుగులో ‘కాటమ రాయుడు’)కి రీమేక్ అని చాలా కాలంగా పుకార్లు ఉన్నాయి. నిజం పక్కన పెడితే, సల్మాన్ సినిమా కథ ప్రకారం సౌత్ అప్పీల్ ఎక్కువ అని తెలుస్తోంది. అందుకు తగ్గట్టుగానే సినిమా నేపథ్యంలో తెలంగాణ పండుగ బతుకమ్మ పాట అందరి దృష్టిని ఆకర్షించింది. అయితే ఈ పాట సెటప్ మొత్తం తెలంగాణ ప్రాంతానికి భిన్నంగా తమిళ సంస్కృతికి దగ్గరగా ఉండేలా సెట్ చేయబడింది. ఇందులో వెంకీ, భూమిక, పూజా తమిళ గెటప్‌లో మచ్చలతో కనిపించి నెటిజన్ల ట్రోల్‌కు గురయ్యారు.
అదే క్రమంలో తాజాగా ‘ఏంటమ్మా’ అనే పాటను లాంచ్ చేశారు. ఇందులో మెగా పవర్ స్టార్ రామ్ చరణ్ మెరిశాడు. సల్మాన్, వెంకటేష్‌లతో చెర్రీ డ్యాన్స్ చేసి ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకుంది. తెలుగు, హిందీ సాహిత్యం మేళవించిన ఈ పాటలో ముగ్గురు హీరోలు ఒకే దుస్తుల్లో కనిపించారు. అభిమానులకు కన్నుల పండువగా ఉన్నా లుంగీ డ్యాన్స్ అంటూ ఎవరూ లుంగీ కట్టుకోకపోవడం వింతగా అనిపించింది.
గతంలో షారుక్ ఖాన్ ‘చెన్నై ఎక్స్‌ప్రెస్’ సినిమాలో లుంగీ డ్యాన్స్ చేయగా, ఇప్పుడు సల్మాన్ ఖాన్ కూడా అదే లుంగీని ఉద్దేశించి డ్యాన్స్ చేశాడు. కాకపోతే ఈ రెండు పాటల్లో లుంగీలు కట్టుకోలేదు.. ధోతీలు వేసుకున్నారు. దక్షిణాది సంస్కృతిని ప్రతిబింబించినా.. లుంగీ, ధోతీ వేర్వేరు దుస్తులు. లుంగీ చెక్ ప్యాటర్న్‌తో కలర్‌ఫుల్ క్యాజువల్ డ్రెస్. తెలుగు వారు సాధారణంగా ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు లుంగీలు కట్టుకుంటారు కాబట్టి హాయిగా ఉంటారు. కానీ ధోతీ లేదా పంచె బంగారు రంగు అంచులను కలిగి ఉంటుంది. ఇక్కడ ‘ఏంటమ్మా’ పాటలో ముగ్గురు హీరోలు ధోతీలో కనిపిస్తారు కానీ లుంగీల్లో కనిపించరు.
సల్మాన్ ఖాన్, కిసీ కా భాయ్ కిసీ కీ జాన్ టీమ్ ఈ విషయాన్ని పట్టించుకోలేదు. ఇక్కడ కొరియోగ్రాఫర్ జానీ మాస్టర్ కూడా తెలుగువాడే. అయితే, వారు ఈ స్పష్టమైన తప్పును పట్టించుకోలేదు. అది లుంగీ అని ఫిక్స్ అయింది. హీరోయిన్ పూజా హెగ్డే కూడా లుంగీ డ్యాన్స్ హైలైట్ అవుతుందని అన్నారు. ఇక నుంచి ప్రతి పెళ్లి వేడుకలోనూ ఇదే పాట వినిపిస్తోంది. విక్టరీ వెంకటేష్ కూడా తెలుగువాడే అని అభిమానులు అంటున్నారు. కనీసం అతను ఆ తేడా చెప్పి ఉండేవాడు.
సౌత్ ఇండియా బ్యాక్ డ్రాప్ లో బాలీవుడ్ సినిమాలను సెట్ చేయడం తప్పేమీ కాదు.. కానీ, దాని కోసం కాస్త రీసెర్చ్ చేయాలంటున్నారు సినీ ప్రియులు. తెలుగు సంస్కృతి సంప్రదాయాలను గౌరవించకుండా అడ్డబొట్టు, తమిళ మలయాళీ సంస్కృతి కలగలిపి హత్యలు చేయడం సరికాదంటూ వ్యాఖ్యలు చేస్తున్నారు. బాలీవుడ్ ఫిల్మ్ మేకర్స్ వెంటనే మేల్కోవాలని సౌత్ జనాలు సూచిస్తున్నారు.
